The term plein air refers to painting outdoors, on site, from life, in contrast to working in the studio from models, sketches and other resources.  Plein air de nuit is simply doing all of the above at night by available light.